Què fem
Vols arribar a totes les persones que et volen escoltar, però no et poden sentir? BinomILS és el que estàs buscant!
Interpretació
Necessites una interpretació de llengua de signes per l’esdeveniment que estàs organitzant?
Som expertes en interpretació de català/espanyol <> llengua de signes catalana.
Tenim experiència interpretant nombroses reunions, formacions, xerrades, conferències i actes. A més, si necessites altres llengües com l’anglès, italià o llengua de signes espanyola, no dubtis a contactar amb nosaltres.
D’aquesta manera, persones sordes i persones oïdores podran participar del teu esdeveniment de forma còmoda i sense perdre’s res.
Traducció audiovisual
Vols que el teu vídeo sigui accessible en llengua de signes?
Llavors cal preparar una traducció català/espanyol > llengua de signes catalana perquè les persones sordes puguin accedir al contingut.
Oi que els vídeos queden bé? Doncs és que també són accessibles per a les persones signants!
I si necessites altres llengües, com ara l’anglès, italià o llengua de signes espanyola…
Subtitulació
Vols posar subtítols del teu vídeo promocional?
Sempre et recomanarem que els subtítols siguin complementaris a la llengua de signes.
Així, no només totes les persones sordes podran accedir-hi, sinó també persones nouvingudes que estiguin aprenent el català o l’espanyol i persones que es miren els vídeos sense so.
Estem formades i dominem la normativa. També podem fer els subtítols en anglès, francès…
Consulta’ns totes les possiblititats.
Formació
Estàs buscant un curs de llengua de signes catalana?
Tenim a les millors docents: amb experiència, formades en didàctica i especialistes en llengua de signes catalana.
Segons què necessitis, et farem una proposta formativa perquè l’alumnat es pugui comunicar amb una persona sorda quan acabi el curs. No t’ho creus?
Envia’ns un missatge, veiem què necessites i et fem la proposta.
Han confiat en nosaltres:
